Identificar los trastornos por consumo de sustancias puede ser confuso. Optum ha elaborado estas Preguntas Frecuentes para ayudarle a encontrar aquí las respuestas apropiadas a sus preguntas sobre tratamiento y pago de servicios.

Ser diagnosticado con un problema por consumo de sustancias puede ser difícil. La noticia puede disparar diversas emociones o preguntas en usted y los miembros de su familia. Estos videos breves fueron creados por personas que han sido diagnosticadas y tratadas y han pasado a la recuperación, así como por un psiquiatra experto que puede hablar sobre tratamiento. Su diagnóstico es el primer paso en el proceso para alcanzar el bienestar. Estos videos pueden ayudarle a comenzar ese proceso con confianza. Nota: En este momento, los siguientes videos están solamente disponibles en inglés.
 

Acaba de Ser Diagnosticado

 You've just been diagnosed with a substance use disorder (Acaba de Ser Diagnosticado con un Trastorno por Consumo de Sustancias)

You've just been diagnosed with a substance use disorder: What Are Your Treatment Options? (Acaba de Ser Diagnosticado con un Trastorno por Consumo de Sustancias: ¿Cuáles Son Sus Opciones de Tratamiento?)

You've just been diagnosed with a substance use disorder: Recovery Supports (Acaba de Ser Diagnosticado con un Trastorno por Consumo de Sustancias: Recursos de Apoyo para la Recuperación)


For Your Loved One

Your loved one has just been diagnosed with a substance use disorder (Su Ser Querido Acaba de Ser Diagnosticado con un Trastorno por Consumo de Sustancias)

Your loved one has just been diagnosed with a substance use disorder: What is recovery and how can families be supportive?  (Su Ser Querido Acaba de Ser Diagnosticado con un Trastorno por Consumo de Sustancias: ¿Cuál es la Recuperación y Cómo Pueden Brindar Apoyo las Familias?)

Your loved one has just been diagnosed with a substance use disorder: What community supports are available for your family? (Acaba de Ser Diagnosticado con un Trastorno por Consumo de Sustancias: ¿Qué tipos de Apoyo Comunitario Están Disponibles para Su Familia?)

 

El Trastorno por Consumo de Sustancias puede ser un problema, no sólo para los adultos, sino también para los adolescentes y niños. El abuso de alcohol, drogas y medicamentos de venta sin receta, tabaco y sustancias inhalables puede llevar a la dependencia y causar graves problemas médicos, de pareja y de desempeño.

Las Condiciones Relacionadas con el Alcohol se caracterizan por el consumo excesivo o inadecuado del alcohol, al punto de que la persona está en riesgo de sufrir problemas psicológicos, sociales, laborales, legales y físicos. El abuso de alcohol causa más de 100,000 muertes en los Estados Unidos y Canadá cada año. Es la droga de la que más abusan los adolescentes de 12 a 17 años. Los accidentes con vehículos motorizados relacionados con el alcohol son la principal causa de muerte en los adolescentes.

El abuso de alcohol significa tener hábitos de consumo perjudiciales o peligrosos, como beber todos los días o demasiado de una sola vez. El abuso de alcohol puede perjudicar sus relaciones, hacer que usted falte al trabajo y que le cueste hacer las cosas que debe hacer. También puede causarle problemas legales, como ser arrestado por alteración del orden público o por conducir en estado de ebriedad. Si el abuso de alcohol continúa, puede generar dependencia.

Las personas que son dependientes del alcohol no pueden dejar de beber ni controlar la cantidad que beben, por más que intenten hacerlo. Son adictos física y emocionalmente al alcohol. Suelen sentir que deben beber simplemente para sobrevivir. Quizás beban a escondidas u oculten la cantidad que beben. El alcohol controla sus vidas. Con el tiempo, una persona podría necesitar beber más para poder sentir los efectos del alcohol. Cuando no pueden beber o cuando intentan dejar de hacerlo, se ponen irritables, tienen temblores u otros síntomas de abstinencia.

Las Condiciones Relacionadas con las Drogas se caracterizan por el consumo de sustancias ilegales como el uso incorrecto de medicamentos de venta con receta, al punto de que la persona está en riesgo de sufrir problemas psicológicos, sociales, laborales, legales y/o físicos. El abuso de drogas incluye el consumo de sustancias ilegales —como marihuana, metanfetaminas, cocaína, heroína u otras “drogas callejeras”— y el abuso de medicamentos de venta con receta legales y medicamentos de venta sin receta. En los Estados Unidos y Canadá, aproximadamente el 40% de los adultos consumen sustancias ilegales en sus vidas.

La drogadicción o la dependencia de las drogas ocurre cuando la persona llega a tener una “necesidad” física o emocional de una droga. No puede controlar el consumo de una droga a pesar del impacto negativo que tiene en su vida. Quizás no se haya dado cuenta de que se ha vuelto dependiente de una droga hasta que intenta dejar de consumirla. La abstinencia de drogas puede causar síntomas desagradables y, a veces, peligrosos.

En los Adolescentes, el Abuso de Sustancias puede incluir fumar cigarrillos, mascar tabaco, consumir alcohol o drogas (medicamentos de venta con y sin receta), incluidas las sustancias inhalables.

Aunque muchos adolescentes prueban el alcohol o las drogas, consumir estas sustancias no es seguro ni legal. Algunos adolescentes experimentan con las drogas o el alcohol solamente algunas veces, pero la experimentación puede convertirse en abuso de sustancias y causar problemas graves, como deficiente desempeño escolar, pérdida de amigos, problemas en el hogar e incluso consecuencias legales duraderas.

Los adolescentes consumen alcohol y otras drogas por muchas razones. Es posible que lo hagan porque desean ser aceptados socialmente, porque les gusta cómo los hacen sentir las drogas o el alcohol, o porque quieren sentirse más grandes. Los adolescentes tienen tendencia a asumir riesgos, y es posible que consuman drogas o alcohol porque les parece emocionante. Los adolescentes que están en mayor riesgo de desarrollar problemas graves de alcohol o drogas incluyen aquellos con miembros de la familia que tienen problemas con el alcohol u otras drogas. Además, los adolescentes que sienten poca conexión con sus padres o que sienten que no son valorados por ellos, o que tienen una baja autoestima o problemas emocionales o de salud mental (como depresión) pueden estar en mayor riesgo.

Los niños más pequeños también podrían experimentar si tienen a su alcance sustancias como pegamento, pintura y otras sustancias químicas o inhalables del hogar.

Encuentre apoyo en Live and Work Well

Si la empresa para la cual trabaja o su plan de salud proporcionan los beneficios de salud mental de Optum, United Behavioral Health o una de nuestras organizaciones asociadas, inicie sesión con su Código de Acceso y consulte la pestaña “Mind & Body” (Mente y Cuerpo) para buscar Centros Temáticos sobre todos estos problemas.

Cada centro incluye una descripción general, programas de autoayuda y evaluaciones, artículos útiles, recursos y enlaces. Cada miembro también tiene acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana a un Especialista que puede ayudarle a encontrar un proveedor o establecimiento que se especialice en el alcohol y otros asuntos y problemas relacionados con el consumo de drogas. Siempre hay esperanza y siempre estamos a su disposición para ayudarle.